10 Anime incerto com algumas das licenças mais elaboradas do mercado ocidental

Gintama anime wallpaper 1 1

Créditos da imagem em destaque: zerochan.net

Muitos títulos são licenciados e depois esquecidos, enquanto outros até mesmo ficam sem licença, apesar da demanda e popularidade. Este artigo analisa 10 das licenças que atualmente são incertas no mercado ocidental.



1 - Revolução do concreto

Concrete Revolutio Web Pic



Fonte da imagem: Website oficial

Licenciado pela FUNimation há algum tempo, não ouvimos nada sobre este título desde que ele foi ao ar. Embora o FUNimation tenha demorado antes e possa ser considerado improvável que permita que um licenciado pelo qual pagaram um bom dinheiro simplesmente permaneça, parece estranho que nenhum progresso tenha sido feito para este título, em absoluto.



Talvez o lado japonês das coisas esteja atrasando o lançamento, mas uma coisa é certa, o prazo para o lançamento de Concrete Revolutio parece estar se esgotando.

2 - Gintama

Gintama Website Pic

Fonte da imagem: Website oficial



Em grande parte ignorado no Ocidente, Gintama finalmente recebeu seu primeiro lançamento nos territórios ocidentais quando Sentai Filmworks lançou os primeiros 49 episódios em DVD legendado em 2010 e 2011.

Eventualmente, o filme de animação também seria lançado, desta vez dublado em inglês, por Sentai; mas desde então eles não lançaram uma única propriedade Gintama. É seguro presumir que a franquia, na agenda do Sentai, está morta. Mas então a esperança foi revivida recentemente para os fãs quando Crunchyroll começou a lançar episódios dublados da série e então a FUNimation fez um lançamento em DVD / BD de um lote recente de episódios também.

Então qual é o problema? O problema é que a Funimation só lançou episódios das últimas partes da série, não do início.



Portanto, agora temos bem mais de uma centena de episódios que a Crunchyroll admitiu não ter os direitos, só podemos supor porque o Sentai mantém a licença que não está mais usando, sem nenhuma ideia se algum dia serão dublados, muito menos lançados em mídia física.

Sem mencionar que pode muito bem não valer a pena lançar esses episódios financeiramente, embora isso seja algo que apenas Crunchy e Funi saberiam neste momento.



3 - Nanoha lírica

Nanoha Scene from Series

Fonte da imagem: Retirado da série de TV Lyrical Nanoha

Tanto a primeira quanto a segunda temporada da franquia foram licenciadas pela Geneon Entertainment e lançadas com dublagem em meados dos anos 2000.

Desde a quebra do mercado de anime, porém, nenhum desenvolvimento posterior seguiu a franquia Nanoha no oeste. StrikerS, ambas as temporadas de Vivid e os filmes permanecem sem um lançamento físico, muito menos uma dublagem, e tudo o que nos foi permitido colocar em nossas mãos são fluxos legais para alguns desses títulos.

Com a franquia ainda forte, tudo pode acontecer, mas por que nada ainda e o que acontecerá com qualquer uma das séries e filmes inéditos é uma incógnita neste momento.

Existem até especulações de que a Aniplex pode estar envolvida, embora nenhuma evidência concreta nessa frente. O único raio de esperança é o lançamento ocidental do filme Nanoha, que parece indicar que o lado japonês da indústria pelo menos ainda está interessado no mercado ocidental.

4 - Fate / kaleid liner Prisma ☆ Illya 3rei !! (Ou temporada 4) + o filme

Foto de Fate Illya Movie Web

Fonte da imagem: Website oficial

A Sentai Filmworks licenciou, dublou e lançou as três primeiras temporadas desta série para o Ocidente. A quarta temporada e o filme ainda não foram lançados e nenhuma palavra sobre seu licenciamento foi feita.

É incerto o que está acontecendo com esta franquia. É parte do grande destino / franquia e, portanto, parece improvável que seja inútil ou abandonado.

Crunchyroll e Sentai estavam brigando por títulos não muito tempo atrás e talvez seja a FUNimation, por meio da Crunchyroll, que agora tem os direitos para a nova entrada desta franquia, mas se for esse o caso, por que eles não falaram sobre isso.

Claro, Funimation demonstrou uma grave falta de cortesia quando se trata de títulos que eles lançam por meio de outras empresas, pois vimos poucos avisos para Kabaneri da Fortaleza de Ferro e Re: Zero. Mesmo que um tenha sido confirmado posteriormente para um lançamento físico e Re: Zero já foi revelado para ter um dub em andamento.

Por enquanto, não há nenhuma palavra sobre o que vai acontecer com qualquer trabalho futuro neste segmento da franquia e o prazo para alguém anunciar que licenciou está se esgotando rapidamente.

5 - Phi-Brain Temporada 3

Phi-Brain Promo Crunchy

Fonte da imagem: Página da Crunchyroll para a série

Tanto a primeira quanto a segunda temporada foram lançadas em BD e DVD com dublagem da Sentai Filmworks, mas isso foi em 2013. Desde então, a terceira e última temporada, embora licenciada, nunca foi lançada ou sequer comentada pela Sentai para fins físicos meios de comunicação.

Talvez possamos adivinhar que a primeira e a segunda temporada não estavam vendendo bem o suficiente, então eles decidiram aceitar a licença, mas você pensaria que eles a teriam lançado de qualquer maneira para recuperar os custos.

Claro, Sentai disse que qualquer coisa que eles começarem a dublar verá qualquer sequência ou spin-off futura também receber uma dublagem e, como tal, eles podem ter decidido que se a terceira temporada não valia a pena ser dublada, não valia a pena lançar. Embora dublado ou não, ainda parece curioso que quando o Sentai mudou seus títulos da Anime Network para HIDIVE, a primeira e a segunda temporada da série foram transferidas, mas a terceira não.

Parece altamente improvável neste ponto que veremos um lançamento físico deste título em um futuro próximo, mas o que é ainda mais frustrante é a recusa do Sentai em atualizar os fãs sobre a situação.

6 - Rock Lee e seus amigos ninja

Foto do site de Rock Lee Ninja Pals

Fonte da imagem: TV Tokyo

Em 2012, a VIZ licenciou, dublou e depois transmitiu Rock Lee e seus Ninja Pals, mas ao contrário de outras propriedades da franquia Naruto, nunca teve um lançamento físico.

Even Australia (Through Madman Entertainment) lançou o título em vídeo caseiro; embora apenas em DVD.

Parece estranho que a VIZ nunca fez nada com isso, talvez os números de streaming fossem ruins, mas neste ponto parece que um lançamento não virá à tona, ou não da VIZ, pelo menos.

7 - Boruto: Naruto Next Generations

Foto do site Boruto

Fonte da imagem: TV Tokyo

A nova entrada popular da franquia Naruto, Boruto, parece certa para ver um lançamento físico em algum ponto. No entanto, a falta de qualquer informação sobre a série é um tanto desconcertante.

A VIZ detém a licença do Boruto e os direitos de liberação física também. Enquanto está sendo transmitido no Crunchyroll, não há notícias de uma dublagem ou lançamento de um vídeo caseiro; nem mesmo a confirmação de tais projetos em andamento.

Embora tenhamos visto através da manipulação de Dragon Ball Super da Funimation e da manipulação da VIZ de Hunter x Hunter, que séries de alto perfil podem ficar em silêncio até que estejam prontas para o lançamento, ainda pode ser uma espera longa e incerta para os fãs.

Se eu tivesse que apostar, um anúncio provavelmente será feito para o lançamento físico depois que eles passarem do episódio 100 ou quando os DVDs de Shippuden terminarem seu lançamento.

8 - Ataque das Bruxas: Operação Victory Arrow

Foto do site da vitória de Strike Witches

Fonte da imagem: Website oficial

Ambas as temporadas de Strike Witches e o filme foram licenciadas, dubladas e lançadas pela Funimation e a nova série Brave Witches já recebeu uma dublagem e é quase garantido que tenha um lançamento em um futuro próximo. Mas o que dizer da Operação Victory Arrow OVA 2014?

querida na franxx gurren lagann

Funimation não licenciou nem mencionou o OVA e com seu histórico desigual com OVAs de franquias já estabelecidas e o tempo que se passou desde seu lançamento, torna-se duvidoso que algum dia veremos um lançamento físico deste segmento da franquia .

9 - Sangue +

Foto Promocional Blood Plus

Fonte da imagem: material promocional da Production IG

A série estreou em 2005 e encontrou seu caminho, dublado, nas TVs americanas em 2007. Foi então lançada em DVD em lançamentos de volume que permanecem incompletos até hoje e foi lançada em duas caixas de 25 episódios em 2009.

Ambos os conjuntos estão esgotados. Ainda não sabemos o que vai acontecer com esta série: Se ela vai voltar, se vai ter um lançamento em BD e assim por diante ... Mas com a Sony, que detém a licença, tendo adquirido o Funimation, talvez isso se abra de novo possibilidades para o futuro próximo; ou assim os fãs esperam.

10. - Mushishi: O próximo capítulo (ou 2ª temporada)

Foto do site do próximo capítulo da Mushishi

Fonte da imagem: Website oficial

O Mushishi foi licenciado pela Funimation, dublado e lançado em 2007 - 2008 em volumes, depois em box set em 2008 e, finalmente, atingiu a edição SAVE em 2011.

A primeira temporada, entretanto, não foi relançada em blu-ray e parece improvável de ver tal tratamento em um futuro próximo. A série Mushishi eventualmente viu uma sequência especial de 1 hora (Hihamukage), uma sequência da série (Próximo capítulo) e um filme (Adaptando o último arco do mangá); todos licenciados pela Aniplex, mas nunca lançados.

Como outras licenças Aniplex antigas, também não ouvimos nada sobre isso.

Em um ponto, Madman Australia estava listando um lançamento para a segunda temporada e indicou que continha um dub, mas esta listagem foi removida em alguns dias.

Com tanto tempo passando, a Mushishi sendo uma franquia impopular (ou pelo menos não lucrativa o suficiente para as grandes empresas cuidarem) no oeste e muitos sinais conflitantes quanto ao estado da licença, ninguém sabe se o resto da Mushishi algum dia o fará ser lançado.

É isso, pelo menos por enquanto. Existem inúmeros outros títulos em uma situação semelhante e talvez eu faça outro artigo sobre o assunto em algum momento. Mas, por enquanto, quero ir para assuntos diferentes.

Como de costume, se você tiver informações ou uma opinião sobre os títulos a seguir e sua situação, não hesite em comentar.

-

Este artigo foi escrito por Gabriel Persechino-Forest de Sakura Anime News Blog.

Versão Crimson final do novo logotipo

Fontes originais:

5 licenças incertas (parte 1)

5 licenças incertas (parte 2)